“Say something” (en español “di algo”) es un sencillo interpretado por el dúo A Great Big World, conformado por Ian Axel y Chad Vaccarino, lanzado el 3 de septiembre de 2013. La canción fue regrabada uniéndose al dúo la cantante de pop estadounidense Christina Aguilera después de que esta escuchase la canción y quiso formar parte de ella, salió a la venta el 4 de noviembre del mismo año. La canción forma parte del álbum “Is There Anybody Out There?”, programado para su lanzamiento en enero de 2014. La canción no es una colaboración ya que ambos artistas son los principales en esta canción.
“A Great Big World” es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad Vaccarino.
Christina Aguilera es una cantante, actriz, compositora, bailarina, modelo, productora, diseñadora y empresaria estadounidense de origen ecuatoriano e irlandés. Empezó a cantar y actuar cuando era pequeña.
"Say Something" es un ritmo lento de juego indie pop balada de piano que habla de una ruptura, cuando el amante se imploró a hacer una declaración que podría revertir los planes. La canción fue elogiado por los críticos de la música por sus poderosas letras, la composición emocional y entrega vocal de Aguilera. En las 57ª Entrega Anual del Grammy, la canción ganó un premio Grammy por Mejor Pop Duo. "Say Something" no se vendió significativamente hasta que la versión con Aguilera estaba disponible. Debutó en el número cuatro del Billboard Hot 100 y ha vendido más de cuatro millones de copias en los Estados Unidos. También encabezó las listas de sencillos en Australia, Bélgica y Canadá.
Letra de la canción en inglés
Say something
I'm giving up on you
I'll be the one
If you want me to
Anywhere I would've followed you
Say something
I'm giving up on you
And I, I'm feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl
Say something
I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere I would've followed you
Say something
I'm giving up on you
And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye
Say something
I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere I would have followed you
Oh, say something
I'm giving up on you
Say something
I'm giving up on you
Say something
|
Letra de la canción en español
Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti (me rindo: give up on).
Seré el hombre de tu vida,
si quieres que lo sea.
A cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo,
estoy perdiendo la fe en ti (me estoy rindiendo contigo).
Y yo, yo me siento tan pequeño,
no lo entendía (over head),
no sé nada de nada.
Y me tropezaré y me caeré,
todavía estoy aprendiendo a amar,
estoy solo empezando a gatear.
Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.
Lo siento por no poder llegar hasta ti,
a cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.
Y me tragaré mi orgullo,
tú eres a la que quiero,
y estoy diciendo adiós.
Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.
Lo siento por no poder llegar hasta ti,
a cualquier sitio, te hubiera seguido,
di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.
Di algo,
estoy perdiendo la fe en ti.
Di algo.
|
Me gusta esta canción porque desde que la escuché una vez, se me metió en la cabeza y no conseguí sacarla sin que me gustase. Me gusta su letra y su ritmo lento ya que en el momento en que escuche la canción escuchaba mas canciones movidas y no era muy fan de las lentas, esta hizo que me empezasen a gustar más.
